Шекспир, как слово, музыка и танец
Dec. 18th, 2010 06:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
If music be the food of love, play on,
Give me excess of it; that surfeiting,
The appetite may sicken, and so die.
Twelfth Night Act 1, scene 1, 1–3
Коль музыка, ты - пища для любви,
Играйте громче, насыщайте душу!
И пусть, насытившись, желанье звуков
От полноты зачахнет и умрет.
Give me excess of it; that surfeiting,
The appetite may sicken, and so die.
Twelfth Night Act 1, scene 1, 1–3
Коль музыка, ты - пища для любви,
Играйте громче, насыщайте душу!
И пусть, насытившись, желанье звуков
От полноты зачахнет и умрет.
С недельной задержкой делюсь впечатлениями о представлении "Art of Time Ensemble" "Shakespeare: If Music Be..."

Я не знал, что канадский пианист и художественный руководитель "Art of Time Ensemble" Эндрю Бурашко родился в Москве (видимо, там он был Андреем :)), это объясняет его легкий акцент, но не имеет ни малейшего касательства к представлению.
В небольшом театре, расположенном в помещении бывшей электростанции, было возобновлено (и немного обновлено) представление, посвященное Великому Барду: отрывки из "Много шума из ничего" Корнгольда и "Ромео и Джульеты" Прокофьева, а также "Офелия" ("Почему плачет ручей") Джона Кейджа, драматические и балетные сцены из "Ромео и Джульетты", "Много шума из ничего", "Гамлета", плюс цитаты известных литераторов о Шекспире.
Вопрос на засыпку: какие два русских литератора, кроме Льва Толстого, были процитированы? ;)
Я не был в восторге от актерской игры первых двух появившихся на сцене актеров, но двое других помогли всем войти в ритм и заиграть на достойном уровне. Проблема была в позорно-похабной хореографии Джеймса Куделки к "Ромео и Джульетте", убогой беспомощности т.н. современного танца Офелии, множестве ошибок пианиста Бурашко, скрипачки Эрики Раум (до рождения тройняшек она играла лучше), а также ошибочного убеждения, что Кевин Фокс умеет играть на виолончели и петь.
Тем не менее идея смешения жанров и произведений применительно к Шекспиру, как мне кажется, продуктивна и интересна. Только не нужно делать "солянку сборную" из остатков, но целостное произведение, хотя бы и из пьес, балетов, сюит, кантат и т.п.
Допустим, к "Ромео и Джульетте" обращались многие композиторы и хореографы, так почему бы не собрать в одном спектакле, более-менее следующего сюжету лучшие отрывки из балетов разных хореографов, связав это сценами из пьесы. Можно даже добавить какие-то особо удачные музыкальные отрывки, кои ранее не использовались в балетах, оживив их пантомимами, современным танцем или просто достаточно тихо исполнять, сопровождая диалоги актеров.
Если спектакль мне не понравился, то замысел был достойным :)
И еще было любопытно обнаружить уменьшенные рояли "Ямаха" - примерно в 3/4 и 1/2 нормальной длины.